To see the film of Pedar Asemani man,
Thank you of my dear filmmaker and editor friend Shahrouz Tavakol for editing and mixing
Thank you of my soul sister Ottavia Tave Fasce for beautiful pictures in Istanbul
My dad, is the best father in the world for me. The one who had the smile of a child, flew away tonight with his pink balloon. My dad the one who gave me everything and the one who allowed me to realize my dreams for my education to become a female journalist and film director,….and follow creative dreams in a country in exile, he is always there with me.
My father at the age of 92 flew away like a pink balloon in his bed, at peace with himself. May his journey to the world beyond be in peace.
My father, an autodidact, a man of perseverance, a man who loved modernity, ….Hassan Abedini Rad made a post-war child in Iran, as him, in Iran, a businessman … the one who also allowed others to progress in their life journey .As my mother says, she who has lived with him in 71 years of marriage, she who is like a guardian angel: « Your father was a good-hearted man »….
پدر م براي من بهترين پدر دنياست .پدر م با خنده كودكانه اش با بادكنك صورتي و در آرامش پرواز كرد.
پدرم در زندگي همه چيز به من داد . او به امكان داد كه با بهترين تحصيلات اروزهايم را بر اورده كنم و خبرنگار و فيلمساز شوم .اوًمرا تشويق كرد كه در هجرت اروزهاييم را در حيطه هنري بر اورده كنم .پدرم هميشه با من أست .
پدرم در ٩٢ سالگي با ارامش در خانه خود پرواز كرد .
كه سفرش با صلح باشد .
پدرم انساني خود ساخته ،مردي با جديت و پشتكار ، انساني كه تجدد را دوست مي داشت . حسن عابديني راد ، از ان كودك بعد از جنگ جهاني دوم در ايران از خود مردي موفق ، وًانساني كه ديگران را نيز به پيشرفت راه نمود، ساخت.
همانطوركهمادرمهربانمكههمچونفرشتهايبهمدت٧١سالدركناراوزندگيكردهأستميگويد : « پدرممرديبودباقلبيرئوف. »
Mon papa , est le meilleur père du monde pour moi , celui qui avait le sourire d’un enfant, s’est envolé avec son ballon rose. Mon papa celui qui m’a tous donné et celui qui m’a permis de réaliser mes rêves pour mon éducation pour devenir la femme journaliste et réalisatrice,….et suivre des rêves de créations dans un pays en exil , il est toujours là avec moi.
Mon père â l’âge de 92 ans s’est envolé comme un ballon rose dans son lit, en paix avec lui même. Que son voyage dans le monde au-delà soit en paix.
Mon père un autodidacte, un homme de perseverance, un homme qui aimait la modernité , ….Hassan Abedini Rad a fait de lui même un enfant d’après guerre , en Iran , un homme d’affaire … celui qui a permis aussi aux autres de progresser et évoluer dans leurs chemins de vies…comme dit ma mère qui a viellé toujours sur lui durants 71 ans de mariage , comme un ange gardien : « Ton père était un homme de bon coeur »….
